alex_mandel (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
alex_mandel) wrote2015-04-28 08:00 pm
alex_mandel) wrote2015-04-28 08:00 pm
Entry tags:
Про "Летучего Голландца"...
Из комментариев на Рамблере к одной из новостей (ошибок не правлю, копирую текст как есть - когда-то сохранил на память):
"...А мне один немецкий дед рассказывал, что в 41-м служил на подлодке штурманом, и воевал в атлантике, и вот в Датском проливе, весь экипаж при всплытии видел "Летучего Голандца" который прошел в 30 метрах от их лодки. Уж незнаю, говорил он, - какой это голандец, но это был весь черный от времени фрегат где-то 17 века, и мы английских эсминцев меньше боялись, чем этого монстра.Во как...)))"
"...А мне один немецкий дед рассказывал, что в 41-м служил на подлодке штурманом, и воевал в атлантике, и вот в Датском проливе, весь экипаж при всплытии видел "Летучего Голандца" который прошел в 30 метрах от их лодки. Уж незнаю, говорил он, - какой это голандец, но это был весь черный от времени фрегат где-то 17 века, и мы английских эсминцев меньше боялись, чем этого монстра.Во как...)))"
no subject
Ну, весь экипаж видеть не мог по определению. Это он для красного словца. Гипербола, так сказать.
no subject
no subject