"Слоновья прогулка" USAF в Корее; наше время

[alex_mandel]

МНОГО F-16 и А-10... небольшое видео с учений Beverly Herd 16, Южная Корея, май 2016 года:

Watch on YouTube

Comments

[alex-mandel.livejournal.com]

Довольно многие из этих офицеров до войны бывали (а английские - бывало и подолгу служили)
в британских колониях в тропическом поясе, так что для них эти ассоциации были довольно
естественны... оно и правда похоже.

[lidka4t.livejournal.com]

Ну, не знаю - самолёты как бы больше похожи на птиц. Слоны же вроде бы не летают (кроме того слонёнка из мультика).
Хотя добавлять лёд в виски придумали англичане, да)).

[alex-mandel.livejournal.com]

"Они летают, только низко-низко" (С) ;)

Не, оно на самом деле похоже - не сам взлет конечно, а когда самолеты (особенно крупные)
длинной процессией медленно рулят на старт, чуть покачивая от вибрации крыльями...
ассоциация со слонами, медленно вперевалку цепочкой бредущими к водопою,
действительно есть.

А лед в виски я например очень уважаю )

[lidka4t.livejournal.com]

"...и только во время боевых действий"))
В общем при рождении этого исторического названия сошлись воедино несколько факторов - небольшой перебор виски в тропическом климате, прочитанный на ночь Кэрол-наше-всё-Льюис и увиденные накануне слоны.

А я нет ).

[alex-mandel.livejournal.com]

"небольшой перебор виски в тропическом климате, прочитанный на ночь Кэрол-наше-всё-Льюис и увиденные накануне слоны"

- ИМХО все упомянутые факторы были достаточно типичны )

А виски - пусть каждый потребляет как любит, и никто не уйдет обиженным )

[lidka4t.livejournal.com]

Как говорили у нас в гарнизоне:-"Где начинается авиация, там слегка пропадает воинская дисциплина")).

У вас несравненный талант точных формулировок.

[alex-mandel.livejournal.com]

Спасибо, я стараюсь )